Новый французско-русский словарь - pleuvoir
Связанные словари
Перевод с французского языка pleuvoir на русский
pleuvoir
{-ø-}1. непр.; v impersil pleut — идёт дождь
il pleut à verse, il pleut à flots {à seaux, à torrents} — дождь льёт как из ведра
••
il ramasse de l'argent comme s'il en pleuvait разг. — он гребёт деньги лопатой
il va pleuvoir! ирон. — вот неожиданность!
2. непр.; vi1) сыпаться, падать в изобилии
faire pleuvoir les coups — обрушить град ударов
2) пребывать в изобилии
3) проливаться дождём (о туче)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
vpleuvoir à flotscomme s'il en pleuvaitil pleut comme une vache qui pisseil en pleut comme des sauterellesà la cour s'il n'y pleut, il y dégoutteil pleut, il mouille, c'est la fête à la grenouilleil va pleuvoir!quand il pleut à la St Médard, il pleut quarante jours plus tards'il pleut sur moi, il dégouttera sur vousquand il pleut sur le curé, il dégoutte sur le vicairelà où Dieu veut, il pleutil a plu dans son écuelleil pleut des hallebardesquand il pleuvrait des hallebardesquand il fait beau, prends ton manteau, quand il pleut, prends-le si tu veuxnez à y pleuvoir dedansle temps est bien noir, il pleuvra des prêtresil pleut à seauxtant tonne qu'il pleut ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):